Podrobné vysvětlení uniforem rakousko{0}}uherských horských vojsk (část druhá)

Nov 25, 2025

Uniforma (Waffenrock)

Uniformu nosili výhradně důstojníci a kadeti vojenských akademií na přehlídky a mimo{0}}služební příležitosti. Charakteristickým znakem důstojnické uniformy horských jednotek byly speciálně navržené nárameníky, které nebyly na uniformách důstojníků jiných jednotek.

Kapitán 2. tyrolského pluku Bolzano

info-339-659

Uniformy důstojníků a kadetů vojenských akademií byly vyrobeny z modré-šedé látky a někdy se používala česaná vlna. Uniforma byla dvouřadá-s osmi postříbřenými-tlačítky v řadě. Každé tlačítko bylo označeno číslem pluku: tři tyrolské střelecké pluky Landwehru používaly římské číslice I, II a III, zatímco dva pěší pluky přijaly arabské číslice 4 a 27.

Když byla uniforma zapnuta, vzdálenost mezi horními dvěma knoflíky byla 10,5 centimetru a vzdálenost mezi dvěma spodními knoflíky byla 9 centimetrů. Protože důstojnické uniformy byly zakoupeny soukromě, mohly být přizpůsobeny postavě důstojníka při zachování vyvážených proporcí. Okraje přední légy uniformy, lemu a chlopní kapes byly lemovány trávově zeleným lemováním. Na zadní straně uniformy byly v pase dva knoflíky s vertikálním rozparkem pod pasem, kde se levý a pravý díl překrývaly. Na obou stranách rozparku byla ozdobná chlopeň kapsy s vějířovitým okrajem{7}}, každá se dvěma knoflíky.

info-725-500

Uniforma měla trávově-zelený stojací límec, připevněný na kovové háčky a oči. Na límci byly připevněny límce označující vojenskou hodnost a na zadní straně límce horských jednotek byl stříbrnou nití vyšitý odznak protěže (výhradně pro důstojníky). Kromě kadetů vojenské akademie byly všechny uniformy vybaveny nárameníky z trávově-zelené látky. Tyto ramenní popruhy měly tuhou podšívku a byly přísně označovány jako ramenní desky.

Uniforma pro kadety Vojenské akademie: Bez ramenních popruhů

info-555-676

Nárameníky byly zdobeny stříbrnými hedvábnými prýmky se stejným vzorem jako prýmky na límcích důstojníků. Uprostřed prýmku byly zlatou hedvábnou nití vyšité císařovy iniciály: „FJI“ (Franz Joseph I) a „K“ (Karel I), přičemž okraje písmen lemovaly zelenou hedvábnou nití. Nad iniciálami byla koruna vyšívaná zlatou a červenou hedvábnou nití. V horní části každé nástěnky byl velký stříbrný-pokovený knoflík uniformy. Na zadní straně nárameníku byl dlouhý látkový jazyk a na něm dva patentky, které připevňovaly nárameník k uniformě.

Tlačítko na obrázku nese římskou číslici III, představující 3. pluk San Candido v Tyrolsku. Na límci jsou vyšívané šesti-cípé hvězdy (ve stylu protěže) a odznaky protěže označující kapitána horských jednotek.

info-1000-750

 

Na každém rameni uniformy byly dvě poutka na nárameníky vyrobená z 1,3-centimetru širokého stříbrného copu. Smyčky byly od sebe 7 centimetrů a 2,5 centimetru dlouhé, přičemž vnější smyčka byla vzdálena 1 centimetr od ramenního švu. Dlouhý látkový jazyk nárameníku byl provlečen dvěma smyčkami a zajištěn skrytými patentkami.

Pro nižší důstojníky: nárameníka byla široká 4 centimetry, stříbrný cop široký 3,6 centimetru a odznak vysoký 5,5 centimetru. Pro polní důstojníky: nárameník byl široký 5,4 cm, stříbrný cop široký 4,8 cm a odznak vysoký 9 cm. Když nebyli ve službě, mohli se důstojníci rozhodnout nosit nebo sundávat ramenní desky. Uniformy kadetů neměly nárameníky ani poutka na nárameníky.

Ramenní deska mladšího důstojníka (vlevo) a nárameníka polního důstojníka (vpravo) 4. pluku

info-309-389

Nárameníky nižších důstojníků horských jednotek obsahovaly vyšívané iniciály „FJI“ (Franz Joseph I).

info-340-505 

Polní uniforma

Polní uniformu nosili jak důstojníci, tak poddůstojnický personál pro polní operace a přehlídky. Na rozdíl od polních uniforem jiných jednotek měla verze horských jednotek výrazné rysy: volnější střih, čtyři vnější kapsy (ostatní jednotky měly našité kapsy nebo vnitřní kapsy) a vnitřní záhyby na zádech (které u ostatních jednotek chyběly).

info-718-898

Polní uniforma horských jednotek se vyznačovala speciálním střihem s téměř identickými vzory pro poddůstojníky a důstojníky. Vyrobeno z modro-šedé látky, mělo stojatý-límec se skládací-klopou a šest skrytých knoflíků na přední léze. Uniforma byla vybavena dvěma náprsními kapsami a dvěma bočními kapsami; každý otvor kapsy byl zapínán na jeden knoflík a zakončen klopou kapsy s vroubkovaným okrajem.

Polní uniforma důstojníků horských jednotek

info-1175-729

Horní zadní část polní uniformy měla design ve tvaru sedla, výšku 7,5 centimetru, s 6,5-centimetrem- širokým vnitřním záhybem podél střední čáry spodní části zad, který poskytuje více prostoru pro nošení. Vnitřní řasení bylo dole širší a nahoře užší, zakončené krátkým stehem pod sedlovitým švem. Na ramenou polní uniformy poddůstojnického personálu byl do ramenního švu všit nárameník ze stejného materiálu jako uniforma s půlkruhovým vrchem.

Zadní pas důstojnické polní uniformy byl opatřen dvěma pasovými poutky na zapínání, délkově nastavitelné pomocí dvou knoflíků. Jeden centimetr pod poutky v pase, zarovnaný se švem, byl svislý rozparek o stejné šířce jako poutka-umožňující vložení rozepnutých poutek a jejich zajištění uvnitř uniformy. Tento design zabránil tomu, aby se poutka v pase zachytila ​​o větve nebo jiné předměty v polním prostředí. Manžety důstojnické polní uniformy neměly žádné nastavitelné otvory, ale vedle svislého švu 2 centimetry od okraje manžety byl připevněn malý knoflík. Podšívka důstojnické polní uniformy mohla být vyrobena z odpovídající látky nebo měkké vlněné látky.

Polní uniforma příslušníků horských jednotek

info-1194-690

Manžety polní uniformy se upravovaly dvěma malými knoflíky. Stojací-skládací-límec se skládal ze dvou horních a spodních panelů, podšitých lněnou látkou. Vpředu na límci byly poutka na límec z trávově-zelené látky, zdobená stříbrnými odznaky protěže-kovové pro poddůstojníky a vyšívané protěže pro důstojníky. Obojek se zapínal na černé kovové háčky a očka. Na zadní straně límce byla připevněna chlopeň, která umožňovala otočení obojku nahoru a zajištění, aby vydržel drsné počasí.

 

Záložky límce polního důstojníka

 info-823-593

Záložky límce pro vojáky, římská číslice „I“ na náramenicích označuje 1. Trentský pluk Tyrolska.

info-1018-675

Pravý ramenní popruh polní uniformy vojáků měl dvě knoflíkové dírky a levý ramenní popruh měl tři -použité k upevnění ke knoflíkům 2,5 centimetru od límce. Pět centimetrů od ramenního švu na pravém rameni bylo poutko na ramenní popruh; pravý ramenní popruh byl provlečen touto smyčkou a poté připevněn ke knoflíku. Hlavní funkcí ramenních popruhů bylo držení věcí přenášených přes ramena. Například levý ramenní popruh obvykle zajišťoval kabát, pláštěnku a přikrývku, které byly při přepravě srolovány. Vojáci převlékli přes levý ramenní popruh přehoz na ramenní popruh-tento obal byl vyroben ze zelené bavlněné látky s bílým vytištěným číslem pluku.

K pravému ramennímu popruhu uniformy poddůstojnického personálu byla připevněna další ramenní vycpávka. Vyráběl se tak, že se látka o šířce 5-srolovala do válce o průměru 3 centimetry a umístila se na spodní část pravého ramenního popruhu. Účelem ramenní vycpávky bylo zabránit sklouznutí popruhů zbraní a výstroje z ramene.

info-1059-600

Nárameníky ze zelené látky byly všity do ramenních švů důstojnické polní uniformy a připevněny k límci jediným knoflíkem. Okraje nárameníků byly lemovány stříbrnými stuhami a uprostřed byl znak s korunou a iniciálami císaře. U nižších důstojníků byly nárameníky široké 5 centimetrů a odznaky vysoké 4 centimetry; u polních důstojníků byly nárameníky široké 6 centimetrů a odznaky vysoké 6,5 centimetru.

Vlevo: Ramenní rada poddůstojnického personálu (4. pluk)|Střed: Nástěnná deska mladšího důstojníka|Vpravo: Ramenní deska polního důstojníka

info-895-466

Ramenní rada mladšího důstojníka 2. tyrolského pluku Bolzano

info-285-516

Karlbluse (polní blůza Karl{0}}styl), představená v roce 1916, byla navržena jako zjednodušená verze standardní polní uniformy. Mezi jeho charakteristické rysy patřily odhalené knoflíky a skládané kapsy. Knoflíky klaksonu a zinkové knoflíky používané na dřívějších polních uniformách byly nahrazeny šedavě-zeleně smaltovanými knoflíky nebo hnědými knoflíky z tvrdého kompozitu. Karlbluse byl k dispozici v různých odstínech, jako je polní šedá, stromová kůra šedá a limetkově šedá.

Důstojnický Karlbluse

info-1185-694

Karlbluse nebyl nikdy oficiálně přijat a byl k dispozici pouze pro soukromé nákupy pro důstojníky a pod{0}}důstojníky (NCO). Jeho designový prototyp se mohl inspirovat lyžařskou uniformou (Schneeschuhlitewka) německých horských jednotek nebo vzorem důstojnické polní uniformy s náprsními kapsami z roku 1915, kterou používala bavorská armáda. Případně to mohlo pocházet z uniforem rakousko-uherských civilních úředníků připojených k armádě pro logistické povinnosti. Navíc podle mnoha dochovaných fotografií, přestože byl pojmenován po Karlu I., posledním císaři Rakouska-Uherska, Karlbluse nikdy nenosil.

info-994-1714

kabátec (Mantel)

Jak důstojníci, tak poddůstojníci horských jednotek měli na sobě plášť, aby odráželi chlad a vítr. Byl vyroben z těžké šedavé-zelené látky, později nahrazené polní šedou látkou.

info-965-710

Greatcoat Specifikovaný v 1911 Jednotných předpisech

info-964-559

 

Svršek a rukávy pláště byly podšité lnem (důstojnické verze používaly tmavě šedou bavlněnou látku). Měla volný střih, aby se do ní vešly různé vnitřní vojenské uniformy. Vrchní plášť vojáka sahal těsně pod kolena, zatímco plášť důstojníka obvykle sahal do poloviny lýtek.

Kabát vojáků měl dvouřadou-přední část s celkem deseti knoflíky. Na rozdíl od toho měl důstojnický kabátec dvouřadý-přední díl s dvanácti knoflíky-každý označený číslem pluku. Jedna řada knoflíků byla na levé přední straně a jeden na pravé; obvykle se pravá přední strana zapínala na levou, ale obě strany byly funkční. Horní knoflíky byly 3,3 centimetru od límce a spodní knoflíky byly uprostřed přední légy. Vzdálenost mezi dvěma horními tlačítky byla 16 centimetrů a mezera mezi dvěma spodními tlačítky byla 13 centimetrů.

Vrchní plášť řadového personálu

info-488-400

Důstojnický kabátec

info-431-400

 

Na obou stranách pasu kabátu byla kapsa s klopou. Důstojníci měli uvnitř levé kapsy 13-centimetr-dlouhý rozparek pro nošení meče. Na límci kabátce byl přišit trávově zelený límec ve tvaru šipky a důstojníci měli na límci připevněný malý knoflík.

Vzadu na levém límci pláště byla chlopeň zajištěná dvěma knoflíky. Vzadu na pravém límci byl jeden knoflík. V nepříznivém počasí bylo možné obojek otočit a upevnit pomocí chlopně. Zadní část kabátu měla vnitřní záhyb a v pase se nacházelo poutko v pase, které bylo upevněno dvěma knoflíky. Na plášti vojáků byl do ramenního švu všit ramenní popruh-se zaobleným vrškem-a připevněn k rameni poblíž límce jedním knoflíkem. Důstojnické pláště neměly ramenní popruhy.

Kabáty vyrobené z polní šedé látky přijaté v září 1915 si zachovaly původní střih s kovovými knoflíky natřenými matnou šedou-zelenou barvou. Pro zjednodušení výrobního procesu byl styl kabátu původně navržený pro jízdní dělostřelectvo určen jako standardní záležitost pro celou armádu v roce 1936. Počínaje rokem 1917 byly kvůli snížení nákladů vynechány prvky, jako je klapka na krku a zadní vnitřní záhyb.

info-448-400

Důstojníci často přidávali ke svým zimním kabátům kožešinové límce z lišky nebo králíka. Pro zvýšení tepla by mohla být podšívka kabátu vyrobena také z kožešiny, čímž by se dala povýšit na kabát -podšitý kožešinou. Těm, kteří byli v polní službě, bylo nepohodlné nosit dlouhé pláště-zejména důstojnické pláště-, takže často měli pláště zkrácené na krátké sako.

Zkrácený důstojnický kabátec

info-501-400

 

Kvůli omezením válečných podmínek se kvalita vrchního pláště výrazně lišila-podobně jako u vojenských uniforem a kalhot. Existovaly vysoce-kvalitní i méně kvalitní látky, včetně lodenové vlny a-nekvalitní recyklované vlny. Pro soukromý nákup lze také použít voděodolnou gumu nebo naolejované hedvábí. V závislosti na výrobci a variacích kvality se polní šedé kabáty dodávaly v různých odstínech šedé, zelené nebo hnědé.

Plášť s kapucí

Plášť s kapucí byl velmi oblíbený u lovců, lesníků a horských jednotek. Poskytoval nejen lehkou ochranu před deštěm, ale také zajišťoval volnost pohybu potřebnou pro horské operace

info-456-761

Plášť s kapucí byl vyroben z modro{0}}šedé látky a byl speciální uniformou pro horské jednotky. Když se rozložil, tvořil tří-kruh. Pravá přední část byla vybavena čtyřmi knoflíky a levá přední měla odpovídající knoflíkové dírky.

Plášť s kapucí specifikovaný v Jednotných předpisech z roku 1911

info-696-588

Kapuce měla střih podobný váčku-, s otevřenou přední částí přišitou k otvoru v límci a dala se zapnout na malý knoflík. Když se kapuce nepoužívá, lze horní část kapuce připevnit na malý knoflík na zadní straně krku. Na zadní straně límce byla připevněna chlopeň. Dva ramenní popruhy byly upevněny ve švu na zadní straně límce-se dvěma knoflíky na levém konci a odpovídajícími knoflíkovými dírkami na pravém.

info-466-660

S ramenními popruhy se plášť s kapucí mohl nosit přehozený za zády tak, že se dva konce popruhů přehodily přes ramena a sepnuly ​​se k sobě v dolní části zad. Plášť byl k dispozici ve čtyřech velikostech, s délkou přední légy od 75 do 90 centimetrů. Jeho řez účinně chránil před větrem a deštěm, vyhýbal se zachycení na strmém terénu a nebránil přístupu k bajonetům nebo munici.

Různé části polního šedého pláště s kapucí

info-726-760

 

info-536-500

Kalhoty (Pantaloon)

V předpisech o vojenských uniformách byly kalhoty označovány jako „Pantaloon“-termín odvozený z francouzštiny, označující kalhoty v délce ke kotníkům-. Původně byly navrženy k nošení s podvazky, umožňovaly také použití opasku.

Horské jednotky měly čtyři druhy kalhot:

Modré-šedé kalhoty s trávově{1}zelenými pruhy: Pro důstojnické uniformy.

Modré-šedé kalhoty s travnatým-zeleným lemováním: Pro uniformy vojenských kadetů.

Šedé-modré kalhoty s trávově{1}}zelenou lemovkou: Pro důstojníky, vojenské kadety a pod-poddůstojníky (NCO), když nejsou ve službě.

Letní bílé kalhoty: Vyrobeny z lehké světle béžové látky pro všechny úrovně; důstojníci obvykle nosili bílé plátěné verze.

Lemování na kalhotách bylo 2 milimetry široké a vyrobené z trávově-zelené látky. Na obou stranách kalhot byly kapsy podšité plátnem. Exkluzivní modro-šedé kalhoty pro důstojníky obsahovaly 4-centimetrové-široké trávově zelené pruhy všité podél obou bočních švů.

Modré-šedé kalhoty s travnatými-zelenými pruhy

info-320-500

Šedo-modré kalhoty s tenkým trávovým-zeleným lemováním, běžně známé jako „Salonhosen“ (salónní kalhoty)

info-469-500

Letní bílé kalhoty vojáků byly vyrobeny z neběleného kepru a neměly lemovky. Pro důstojníky a vojenské kadety byly letní kalhoty k dispozici ve třech variantách: bílé plátno, nebělené pratelné plátno (stejné barvy jako u vojáků) nebo vlněná látka-v barvě plátna. Důstojníci mohli nosit letní bílé kalhoty v létě a mimo službu.

info-787-400

 

Kalhotky na kolena (Kniehosen)

Kalhotky horských vojsk byly speciálně navrženy pro horské jednotky a vyrobeny z kalhotové tkaniny. Vyznačovaly se uzavíratelnou přední muškou zajištěnou čtyřmi vnitřními knoflíky. Na každé straně kalhot byla šikmá kapsa a další kapsa na pravé zadní straně-všechny kapsy se zapínaly na knoflíky. Uvnitř pravé přední kapsy byla všita malá kapsička pro uložení vojenského průkazu. Vnitřek kalhot pod kolena byl podšitý lnem, zatímco důstojnické verze obvykle používaly jako podšívku tmavě zelenou bavlněnou látku.

info-460-715

Kalhotky na kolena specifikované v předpisech vojenské uniformy

info-314-380

Nohavice sahají od boků až těsně pod kolena. Manžety byly navrženy ve volném střihu oblíbeném v té době v horolezecké komunitě, aby byla zajištěna maximální volnost pohybu, manžety jsou zúžené několika prošívanými záhyby, dole rozdělené a přišité stahovací šňůrkou, která se zapíná na kovovou přezku. Na každé straně horní části kalhot jsou tři knoflíky pro připevnění podvazků. Kovový-pásek s přezkou v oblasti boků umožňuje utažení.

info-460-739

Jedná se o soukromě zakoupené kalhoty ke kolenům se čtyřmi knoflíky nahrazujícími kovovou přezku na nohavicích.

info-538-500

Vzhledem k tomu, že nohavice sahají jen těsně pod kolena, nosí se na spodní části nohavic pletené vlněné návleky na lýtka ("Wadenstutzen")-, které zakrývají pouze lýtka, nikoli chodidla. Na nohy se používají buď návleky na nohy ("Fußlappen") nebo vlněné ponožky ("Wollsocken").

Výhodou kalhot ke kolenům je, že při chůzi mokrou trávou, nízkým křovím nebo broděním-sněhem hlubokým po kolena promoknou pouze lýtkové návleky nebo kamaše, zatímco nohavice zůstanou suché. Naproti tomu spodní části dlouhých-kalhot a dělostřeleckých kalhot (pod kolena) se nasytí. V polních bojových prostředích je výměna lýtek nebo kamaše relativně snadná, ale kalhoty nelze okamžitě změnit. Ekonomicky jsou náklady na výměnu poškozených lýtkových návleků nebo kamašek také nižší než výměna celého páru kalhot.

Na obrázku je znovuztvárněný voják horské jednotky v lýtkových zábalech („Wadenstutzen“).

info-643-900

Lýtkové návleky ("Wadenstutzen") jsou tkané z vlny, u kotníků zúžené, s bavlněným třmenem přišitým ke spodnímu okraji. Při nošení se třmen našlápne, aby se zabránilo vysouvání lýtek při pochodech nahoru.

info-736-500

Vojáci horských jednotek také používali kamaše na spodních nohách. Kamaše byly vyrobeny z elastické látky, zespodu se vrstvu po vrstvě obepínaly kolem lýtek a poté se bezpečně uvazovaly na kolenou. Kamaše chránily lýtka při horolezectví a zmírňovaly bolestivost lýtek.

info-849-500

V roce 1916 byly dělostřelecké kalhoty označeny jako „univerzální kalhoty“ pro všechny větve a jednotky, ale horské jednotky nosily kombinaci kalhot ke kolenům a těchto univerzálních kalhot. Od podzimu 1916 se všechny vojenské uniformy a kalhoty zhotovovaly z látky polní šedé. Při jejich výrobě byly použity různé kvality látek, včetně lodenové vlny, zatímco důstojníci často volili manšestr pro soukromě zakoupené vybavení.

Polní šedé univerzální kalhoty, původně navržené jako dělostřelecké, se staly standardní záležitostí pro všechny obory v roce 1916. Na rozdíl od kolenních kalhot byly nohavice univerzálních kalhot pod koleny volné a v lýtkách se zužovaly. Pro zajištění přiléhavého střihu byl na spodní části každé nohy našitý plátěný třmen, na který se při nošení šlapalo.

info-612-500

Větruodolná bunda

Horské jednotky byly vybaveny sadou větruodolné uniformy jako speciální ochrana proti povětrnostním vlivům pro horolezectví a lyžování. Tato uniforma zahrnovala větruodolnou bundu, větruodolné kalhoty a podšité rukavice.

info-825-639

 

Větruodolná bunda byla vyrobena z impregnovaného plátna s přední légou zapínanou na pět knoflíků a stojáčkem-. Na zadní straně límce byla připevněna chlopeň a knoflík, což umožnilo obojek otočit a zajistit v nepříznivém počasí. V pase byly dvě šikmé kapsy, každá s klopou na knoflík. Každá manžeta byla vybavena dvěma knoflíky a páskem pro utažení. Stahovací šňůrka na lemu umožňovala nastavitelnou těsnost.

Primární funkcí větruodolné bundy bylo poskytnout zvýšenou ochranu proti chladu v bouřkových a sněhových podmínkách spolu s určitou úrovní voděodolnosti. Navíc se vyznačoval volným střihem, takže nošení přes polní uniformy neomezovalo nositelovu svobodu pohybu. Odpovídající větruodolné kalhoty byly vyrobeny ze stejného materiálu. V souladu s uniformními předpisy horského vojska byl k horní části větruodolných kalhot připevněn bederní pás. Každý boční šev měl otvor uzavřený dvěma knoflíky, což usnadňovalo přístup k věcem ve spodních kalhotách. Na vnější straně každé nohavice byl otvor se stahovací šňůrkou pro nastavení těsnosti.

Voják uprostřed má na sobě větruodolnou bundu.

info-715-565

Sněhová maskovací uniforma a sněhová kombinéza

Při provozu ve sněhem-zasněžených oblastech, zejména během zimních hlídek, bylo maskování zásadní. Vojáci horských jednotek obvykle nosili sněhovou maskovací uniformu nebo sněhovou kombinézu. V případě potřeby si horské jednotky mohly takové sněhové uniformy vyrobit samy za použití lnu nebo podobných látek.

Předpisy o vojenské uniformě z roku 1918 poskytovaly podrobné pokyny pro výrobu této sněhové maskovací uniformy. Byl vyroben ze dvou kusů bílé bavlněné látky, každý o délce 226 centimetrů, které byly poté svisle sešity s otvorem 42 centimetrů uprostřed pro navlečení přes hlavu. Výhodou sněhové maskovací uniformy bylo její rychlé oblékání a svlékání, dokonce rychle dosažitelné během bojových operací. V silném větru se však spíše třepotala a vojákům mírně omezovala volnost pohybu. Naproti tomu sněhová kombinéza kladla menší odpor při pohybu, zvláště vynikala ve strmém terénu.

info-979-605

Sněhová kombinéza byla vyrobena z plně bělené těžké bavlny, skládající se z integrované kapuce, bundy a kalhot. Vyznačoval se volným střihem, který vojákům umožňoval nosit jej pohodlně přes batoh, aniž by bránil normálnímu pohybu. Sněhová kombinéza byla ve třech velikostech: velikost 1 pro osoby s výškou nad 180 centimetrů, velikost 2 pro osoby s výškou od 165 do 180 centimetrů a velikost 3 pro osoby s výškou do 165 centimetrů. Celková hmotnost sněhové kombinézy byla 0,54 kilogramu.

 info-859-664

Konec celého textu.